アメリカの司法制度 について
詳しく O.J.シンプソンの事件を例に解説しています。
それにしても、あのときの全米一の凄腕弁護士のコクランさんは
もうなくなっていたのですね。
この方は前のマイケル・ジャクソンの1993年の13歳の少年へ性的虐待をしたと訴えられた裁判でも担当していました。
AP通信によると、
今年の3月29日、脳腫瘍(しゅよう)のためロサンゼルスの自宅で死去、67歳で。
人生何がおこるかわかりません。
あわせてミステリー案内もあって充実しています。
http://homepage3.nifty.com/danchans/mysterylink.htm#top
また、
アメリカに住んだことがあれば、なんでもないことが
翻訳(家)にとっては難問になるのだということがわかります。
Burger King の Whopper をホーパーやフーパーとしたりとか。